Překlad "си малкото" v Čeština


Jak používat "си малкото" ve větách:

Където и да сме, скъпа, непрекъснато ще мислим за теб, докато не видиш в ръцете си малкото си момченце или момиченце.
Budeme na vás myslet, dokud nebudete opět šťastná a štíhlá s roztomilým chlapečkem nebo holčičkou v bezpečném náručí.
Не си малкото момиче, което оставих.
Už nejsi ta malá holka, jako když jsem odcházela. Došlo mi to.
Не, просто споделям с приятелите си малкото, което имам.
Ne, jen jsem pozval pár přátel s tím málem co mám.
Приемам, че вече не си малкото ми момиченце.
A chci, abys věděla, že vím, že už nejsi moje malá holčička.
Както и да си малкото ми момченце.
Oh, a taky být můj drahocenný malý chlapeček.
Връщайки се обратно при майка си, малкото вече е не така нетърпеливо да си тръгне.
Zpět v péči matky, mládě není příliš dychtivé, aby se zase vzdálilo.
Ти трябва да си малкото момче, което написа онази песен.
Ty musíš být ten chlapec, který napsal tu píseň.
Но ти си малкото ми момиче.
Ale ty jsi moje malá holčička.
Ударих си малкото пръстче на крака.
Narazil jsem si palec na noze. Ano.
Вече не си малкото момиченце, което срещнах.
Ta malá holčička, kterou jsem potkala, už je pryč.
Не си искал да знаем, че си малкото дете на мама.
Nechtěl jsi, abychom věděli, že jsi starej maminčin mazánek.
Оставаш си малкото момче, което знае само неговото си.
Pořád jsi jen malý kluk, který si dělá, co chce.
Вече не си малкото братче, Сам.
Ty už nejsi malý bráška, Same.
Не съм майка си, малкото ми лайнарче!
Já nejsem moje máti, hajzlíku jeden.
Искаше ми се тая повлекана да се върне обратно в Колумбия, взимайки със себе си малкото кафяво човече.
Přál bych si, aby se ta nána vrátila do Kolumbie a toho hnědého kamaráda vzala s sebou.
Следвайки майка си, малкото почти е долу, когато се вкарва в беля.
To že tato malá trénovala, způsobil že je pozadu, ale už je skoro dole. Ale utíká přímo do problémů.
Сега няма да използвам комични термини, защото ще обори аргументите ми, но ти не си малкото побъркано момченце от гимназията.
No, nebudu tohle překládat do komixových výrazů, protože by to asi zkazilo mou polemiku, ale ty nejseš ten malej šprt z Piedmontský střední.
Ти си малкото ми братче, обичам те.
No tak, jsi můj malej bráška. Mám tě rád.
За мен, все още си малкото ми момиченце, и... ще смажа всеки, който иска да те нарани.
Pro mě jsi pořád malá holka a zničím každého, kdo se ti pokusí ublížit.
Знам, че сега си войник, но още си малкото ми момченце.
Vím, že jsi teď voják, ale stále budeš můj malý chlapec.
Ти наистина си малкото момиче на татко!
Mé krásné stvoření. Jsi po tatínkovi.
Все още си малкото тъжно сираче, нали, търсещо смисъл в цялата мизерия?
Pořád jsi ten smutný sirotek, že? Hledající v tom všem význam.
Каза, че вече не си малкото й момче.
Řekla, že už nejsi její malý chlapeček.
Ами проври си малкото нещо през парапета и пишкай.
Tak strč toho mrňouse skrz zábradlí a pusť to dolů.
По пътя към баба си, малкото момиченце изведнъж се оказало... в много необичайна част на гората.
Na své cestě k babičce se malá dívenka ocitla... ve velmi neobvyklé části lesa.
Значи ти си малкото копеле на Талия.
Takže ty jsi Taliyn malý bastard.
Защото ти си гърмяща змия, а ти си малкото сладко зайче, но си мозъкът в тази операция.
Ty jsi chřestýš a ty zase malý králíček, ale taky jsi mozkem celé věci.
Ти си малкото ми братче и нямам доверие на твоя партньор.
Jsi můj malý bráška a nevěřím tvé parťačce.
Искам да знаеш, че винаги ще си малкото ми момиченце.
Chci abys věděla, že navždy budeš má malá holčička.
Първо, дължиш ми 10 лири, второ, ти си малкото ми братче.
V první řadě mi dlužíš deset liber. V druhé řadě jsi můj bráška.
Знаеш, че си малкото ни момиченце.
Jsi naše holčička. To přeci víš.
Виж, ти си малкото ми братче, нали?
Kámo, jsi můj malej brášku, oukej?
Значи ти си малкото момче, което живееше в къщата ми.
Takže ty jsi ten malý kluk, který žil v mém domě.
1.8038349151611s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?